Apple’s AirPods are now available as an Xbox One headset accessory. Here’s how to set them up. ..