Xbox One owners can disable voice text on their console by following these steps:

  1. From the home screen, select Settings.
  2. Select System.
  3. Under Voice, select Text-to-Speech.
  4. To disable voice text, select Off. ..