There are a lot of ways to measure how many plays a song has on Apple Music on iPhone. One way is to use the “plays” counter in the app’s main screen. Another way is to use the “play count” field in the song’s details page.