Xbox 360 owners can now use their Kinect to control their games and media with ease. Here are some tips on how to get started.