Attaching files to messages in Warface Xbox One can be a bit of a hassle. Here are some tips on how to do it quickly and easily. ..