If you want to delete a direct message on GroupMe, there are a few steps you need to take. First, open the GroupMe app and find the message you want to delete. Next, tap on the message and select “Delete Message.” Finally, confirm that you want to delete the message by selecting “Yes.” ..