There are a few things you can do to clean fiberglass from a mattress. First, use a mild soap and water to clean the surface of the mattress. Second, use a vacuum cleaner to suck all of the dust and dirt off of the mattress. Finally, use a dryer to heat up the fabric and remove any remaining moisture.