There are a few ways to clean latex paint from a paint sprayer. One way is to use a vacuum cleaner with the hose attachment to suck the paint up into the vacuum cleaner. Another way is to use a bucket and pour water onto the paint and then use a brush to scrub it off.
