The Xbox store is a great place to buy games, but it’s not clear if the store pays taxes. Microsoft doesn’t mention taxes in its terms of service or privacy policy, so it’s unclear if the company pays taxes on its sales or if it sends any money to the government. ..